Скъпи приятели! С много тъга сме принудени да ви съобщим, че в рамките на структурните промени в работата на Международната информационна агенция "Россия сегодня" ("Русия днес") българските странички на сайта и във Facebook на радиокомпания "Гласът на Русия" спират своята работа. Благодарим на всички наши посетители и експерти, на всички, които ни поддържаха и ни помагаха в работата в интернет-пространството. Положихме много сили да бъдем полезни и да направим нашето общуване интересно и съдържателно.
17 октомври 2014, 14:58

Ще се справи ли Тони Абът с Владимир Путин?

Ще се справи ли Тони Абът с Владимир Путин?

Особеностите на австралийската политика заплашват да изиграят лоша шега със сегашния премиер Тони Абът, който обещал „да се оправи“ с руския президент Владимир Путин.

Лидерът на Либералната партия заплашва да устрои тази „разправа“, когато руският президент пристигне на срещата на Г-20 в австралийския град Брисбън на 15-16 ноември.

Преди няколко дни Абът заяви пред репортери на австралийската телевизия, че той ще се разправи с Путин и ще поиска от руския президент отговор във връзка с катастрофата на малайзийския Boeing в Украйна на 17 юли. В трагедията сред другите пътници загинаха 26 австралийци:

- Имам намерение да нанеса „фронтален удар“ на мистър Путин и да поискам отговор… Ние искаме, вие напълно да сътрудничите със следствените органи. И ако наказателното разследване определи заподозрените, на които вие имате влияние, те трябва да се изправят пред съд и да понесат заслужено наказание“.

„Фронтален удар“ – това е свободен превод на чисто австралийското изражение «shirtfront». То означава забранена хватка от австралийското ръгби, когато играч със засилване скача на гърдите на съперника, сваля го и понякога му нанася тежки травми. Би било любопитно да се види, как австралийският премиер ще се справи с руския президент-джудист. Примерно така коментира словесните нападки на Абът премиерът Дмитрий Медведев в последното интервю за американската мрежа CNBC:

- Ако му харесва да се изразява със спортни термини, моля. Господин Путин в смисъл на спорта е много развит човек и мисля, че между тях би могло да се получи много „мощна дискусия“. Но въобще, всеки сериозен политик трябва много внимателно да се отнася към това, какво говори.

С подобни изрази, но с добавяне на австралийски колорит оцени нападките по адрес на президента на Русия известният сенатор на парламента на Австралия, Джеки Лемби:

- Такова поведение не е нищо друго, освен проява на лоши маниери. В интерес на собствената си страна, сериозни политици не постъпват така. Това не е от полза и не носи нищо добро за националната сигурност. Поведението на нашия премиер Тони Абът, и на лидера на опозицията Бил Шортън освен като позорно по друг начин не можеш да го определиш.

Нападките на Абът по време съвпаднаха с публикацията в Австралия на мемоарите на неговата предшественичка Джулия Гилард – първата жена-премиер на страната и лидер на Лейбъристката партия. Гилард, която Абът винаги остро и най-често нечестно критикувал, го нарича „сексист“, „женомразец“ и малко образован нахалник. Трудно е да се цитират пълните цитати за Абът от нейната книга, тъй като в тях се съдържа ненормативна лексика. Какво да се прави, такива са особеностите на националната политика на страната, където, както казват англичаните, „всичко е с краката нагоре“.

  •  
    и споделяне