Скъпи приятели! С много тъга сме принудени да ви съобщим, че в рамките на структурните промени в работата на Международната информационна агенция "Россия сегодня" ("Русия днес") българските странички на сайта и във Facebook на радиокомпания "Гласът на Русия" спират своята работа. Благодарим на всички наши посетители и експерти, на всички, които ни поддържаха и ни помагаха в работата в интернет-пространството. Положихме много сили да бъдем полезни и да направим нашето общуване интересно и съдържателно.
27 август 2014, 17:55

Ще бъдем добри съседи

Ще бъдем добри съседи

„Гласът на Русия” продължава серията текстове на Александър Исаевич Солженицин, посветени на руско-украинските отношения. Обръщението за референдума в Украйна е публикувано във вестник „Труд” от 8.10.1991

Смаяни се измъкват нашите народи от рухналия накрая комунизъм. Хората заслужено чакат – и колко още да чакат? – достоен, а не мъчителен живот. Но засега като че сме в хаоса на бедите. Така и все още не е дадена на хората орна земя, нито дори малки парцели. И до първобитност е занемарена промишлеността ни. И е отровено цялото жизнено обкръжение. А в същото време някакви хитреци успяват тихомълком да продават или безвъзвратно да залагат оцелелите ни богатства, бъдещето ни, - и какво ще остане за нас? И, главното, за децата ни? А за тези, които се труднят, - всичко наоколо засега само поскъпва и поскъпва. И какъв всеобщ растеж на безсъвестност, каква разруха на душите!

Но в тази катастрофа поне ние сега, със собствените си ръце, да не трупаме нови обиди за хората, нови несправедливости за бъдещето. Ето, след барикадите в Москва, след московското августовско съкрушаване на комунизма  за републиките за първи път се отвори реална възможност да станат отделни държави… Дай Боже всяка нова държава да си стъпи на краката благополучно. (Конфедерация от самостоятелни държави е празен звук, тя няма да просъществува). Няма обаче да има добро, ако първите стъпки на независимостите бъдат съпроводени с потискане на части от населението – на новообразуващите се национални малцинства. Още сега от различни места се чуват оплаквания – къде за масови насилия, къде са започнали да уволняват от  работа по национален признак, а по-нататък дали няма да лишат малцинствата от правото им да обучават децата си на родния им език, както правеха комунистите? Нашият общ горчив съветски опит достатъчно ни убеди, че никаква държавна цел не може да оправдае насилието над хора. На всички трябва да им бъде осигурен свободен спокоен живот.

Прекрасно е, че на територията на бившата УССР ще се произведе референдум. Но само ако той бъде проведен напълно справедливо. И призовавам всички, от които зависи това и може да повлияе:

- въпросът в бюлетината да бъде съвършено ясен (не както в миналия мартовски в СССР), като се дава на гласуващия истинска свобода на избор, без изкривявания;

- според световните норми да няма нито натиск върху гласуващите, нито манипулации, а по възможност да има наблюдение на неутрални комисии;

- резултатът от референдума да се отчита отделно за всяка област: всяка област сама трябва да реши с кого ще съседства;

Различните области имат съвсем различен исторически призход, различен състав на населението и не може съдбата на жителите на една област да се решава от средното аритметическо в обширната 50-милионна република. Онези, които в Лвов и Киев освен това бутат паметниците на Ленин, защо се покланят, като на свещени, на фалшивите ленински граници, които в кървавата зора на съветската власт на много места бяха очертани само за да купят стабилността на комунистическия режим? При решителността на Украйна напълно да се отдели, на което тя има несъмнено право, едно общо преброяване на гласовете в тези граници може да се окаже непоправимо за съдбите на много милиони руско население. И ще се създадат зони на напрежение в бъдеще.

Осигурете честно свободно гласуване – и всичке ще му се подчинят. Дайте истинска свобода на всички да избират – и тогава, какъвто и да е резултатът, това ще бъде уважено самоопределяне и ние топло ще поздравим Украйна с възстановяването на държавния й и културен път.

Ние винаги ще бъдем съседи. Ще бъдем добри съседи.

  •  
    и споделяне