Скъпи приятели! С много тъга сме принудени да ви съобщим, че в рамките на структурните промени в работата на Международната информационна агенция "Россия сегодня" ("Русия днес") българските странички на сайта и във Facebook на радиокомпания "Гласът на Русия" спират своята работа. Благодарим на всички наши посетители и експерти, на всички, които ни поддържаха и ни помагаха в работата в интернет-пространството. Положихме много сили да бъдем полезни и да направим нашето общуване интересно и съдържателно.
28 октомври 2013, 12:21

„Гласът на Словакия” кани за партньорство

„Гласът на Словакия” кани за партньорство

През двата почивни дни в московския хотел „Холидей Ин” се проведе 3-ят Международен конгрес на предаванията на руски език. В него участваха делегати от 30 страни. Днес общата аудитория на държаавните и комерческите рускоезични медии, работещи на всички континенти, възлиза на 10 млн. души.

„И това не са само етническите руснаци, т.е. представителите на руската община извън границите на Русия”, уточни в беседа с наша участничка в конгреса, шеф-редакторът на Международното радио на Словакия „Гласът на Словакия” Мария Микушева. В Москва тя принципно говореше само по руски:

- Нас в Словакия ни слушат говорещите по руски, а също онези, които просто обичат руския език и го изучават. Но нашата целева аудитория, все пак е в чужбина. Ние получаваме писма, например, от Япония, където, както се изясни, активно учат руски език, и където е много популярно Дружеството за дружба с Русия. Ние имаме юзери в Полша, Индонезия, Германия, в бившите съветски републики – в Таджикистан, Казахстан, Украйна и Беларус. И, разбира се, в Русия. Ние спечелихме тази аудитория, когато преди 20 години започнахме да предаваме в ефир и да изграждаме бизнес-връзки между Русия и Словакия. Сега тематиката на нашите предавания обхваща всички сфери на живота. Разказваме за събитията в Словакия, Европейския съюз, за мира, за сътрудничеството с Русия, при това не само за деловото, но и за културното, образователното, спортното, за развитието на туризма. Както беше изяснено, всичко това много интересува рускоговорещите слушатели и далеч извън границите на Словакия.

Какво дава в професионален план такава форма на общуване, каквато е Конгреса на излъчванията на руски език? Ето какво отговори Мария Микушева:

- Това дава много. Та нали се срещат журналисти, пред които нашето време поставя сходни проблеми. Например, при новите форми на комуникация традиционното радио не е изгубило аудиторията си, въпросът е как по-ефективно да се използва мултимедиата, да се установи взаимодействие със слушателите. А има още и въпроси от чисто финансов характер, те са особено актуални за некомерческите предавания. За да се задържим и утвърдим(за това се говори от трибуната на конгреса), трябва да се научим да създаваме материали с интересно съдържание. Аз лично съм благодарна на руските организатори на рускоезични форуми на предавания за новите идеи, които тък възникват. Така се появи проектът на три радиостанции . Международното словашко радио, Чешкото радио и Международното радио на Испания. Ние обменяме програми, това е 10-15 минути седмично, проектът се нарича „Европа на къси вълни”. Бихме искали да установим сътрудничество и с „Гласът на Русия”. Сигурно на вашите слушатели и юзери биха били интересни нашите програми, например, по енергетика, тъй като Словакия е важен транзитен пункт за транспортиране на руски газ. Или разказ за новото словашко-руско предприятие в Дубница над Вах, където започна производството на колички за вагони, които се движат по широки релси. А на слушателите на Словашкото радио, разбира се, ще бъде интересно и ценно да научат за Русия, за отношенията й към международните събития, за събитията в ЕС, както се казва от първа ръка, т.е. от вашата радиостанция!

Остава да добавим, че пожеланията на госпожа Микушева бяха чути в Москва. Даден е старт на първия преговорен процес за творческа обмяна между „Гласът на Русия” и „Гласът на Словакия”.

Мненията на редакцията и на автора могат да не съвпадат.

  •  
    и споделяне