Скъпи приятели! С много тъга сме принудени да ви съобщим, че в рамките на структурните промени в работата на Международната информационна агенция "Россия сегодня" ("Русия днес") българските странички на сайта и във Facebook на радиокомпания "Гласът на Русия" спират своята работа. Благодарим на всички наши посетители и експерти, на всички, които ни поддържаха и ни помагаха в работата в интернет-пространството. Положихме много сили да бъдем полезни и да направим нашето общуване интересно и съдържателно.
7 юни 2013, 16:30

Оланд нарече японците китайци

Оланд нарече японците китайци

Френският президент Франсоа Оланд в петък на пресконференцията в Токио по погрешка нарече японските поданици китайски. Президентът реши да изрази съболезнования на роднини и близки на 10 японци, загинали по време на терористичните атаки в Алжир през януари 2013 година. Парижките медии отбелязват, че преводачът бързо е реагирал, като веднага е поправил грешката на президента на Франция.

Френският президент Франсоа Оланд в петък на пресконференцията в Токио по погрешка нарече японските поданици китайски.

Президентът реши да изрази съболезнования на роднини и близки на 10 японци, загинали по време на терористичните атаки в Алжир през януари 2013 година.

Парижките медии отбелязват, че преводачът бързо е реагирал, като веднага е поправил грешката на президента на Франция. Но се изясни, че един от присъстващите на пресконференцията японски журналисти знае френски език. Тъкмо той първи съобщил за грешката.

  •  
    и споделяне