Скъпи приятели! С много тъга сме принудени да ви съобщим, че в рамките на структурните промени в работата на Международната информационна агенция "Россия сегодня" ("Русия днес") българските странички на сайта и във Facebook на радиокомпания "Гласът на Русия" спират своята работа. Благодарим на всички наши посетители и експерти, на всички, които ни поддържаха и ни помагаха в работата в интернет-пространството. Положихме много сили да бъдем полезни и да направим нашето общуване интересно и съдържателно.
29 април 2013, 16:05

Прага: първите подозрения

Прага: първите подозрения

Новината за мощния взрив в Прага моментално бе получена в Москва и предизвика много въпроси. Помолихме за коментар известния преводач на руска литература Милан Дворжак. Ето какво ни съобщи той по телефона от чешката столица:

- Неотдавна беше намерен някакъв подозрителен предмет недалеч от мястото на днешния инцидент. Но той не предизвика подозрения, експлозив там не се оказа. И сега официалната версия за терористична акция, което изобщо идва първо на ум, не се изказва. Говори се че евентуално това е бил взрив на газ. Това стана в самия център на Прага, където се намира главният чешки театър – Националният, и сградата на Академията на науките, която всъщност пострада. Що се отнася до хората, в две пражки болници са настанени близо 40 души. Четирима от тях са в тежко състояние, има счупвания. Но няма хора в критично състояние, и, както се съобщава, животът им е извън опасност. Руините тепърва се разчистват и се изказва предположение, че там още има хора. Полицията обкръжи района и постоянно разширява кордона. Отначало в него влизаха само тези две сгради, а сега вече и крайбрежните улици, защото всичко това се намира край Вълтава. Един мост е затворен, има опасения, че ще стане и втори взрив, но само ако се потвърди версията за взрив на битов газ.

Фотогалерия

КОРЕСПОНДЕНТ: Може би просто не искат да плашат хората, защото току-що стана бостънската трагедия?

Милан Дворжак: Точно затова започнах разказа си с намерения наскоро там подозрителен предмет. Но повтарям, въпреки че тогава тревогата се оказа напразна, първата мисъл, че в Прага е извършена терористична акция, възниква буквално у всички.

КОРЕСПОНДЕНТ: По-рано в Прага, и изобщо в Чехия, ставали ли са подобни инциденти?

Милан Дворжак: В началото на 90-те години в Прага имаше няколко взрива. Имаше и ранени, но никой тогава не загина. Тогава произшествието наистина бе квалифицирано като терористичен акт. Но престъпника, който сложи бомбата на историческото място в Прага, на Староместкия площад, така и не го намериха. Сред ранените имаше и един чужденец, но измина много време и всичко това малко се позабрави. Прага в това отношение изглежда доста безопасен град.

КОРЕСПОНДЕНТ: В наше време изглежда човек никъде не може да се чувства в безопасност.

Милан Дворжак: Разбира се. Но все пак има страни и градове, които привличат много туристи. На жителите на големите градове в Америка или на руснаците им се налага все повече да мислят за възможност от терористични атаки, отколкото на жителите на Прага. Поне до момента беше точно така.

Качване на аудио-файла

  •  
    и споделяне