Скъпи приятели! С много тъга сме принудени да ви съобщим, че в рамките на структурните промени в работата на Международната информационна агенция "Россия сегодня" ("Русия днес") българските странички на сайта и във Facebook на радиокомпания "Гласът на Русия" спират своята работа. Благодарим на всички наши посетители и експерти, на всички, които ни поддържаха и ни помагаха в работата в интернет-пространството. Положихме много сили да бъдем полезни и да направим нашето общуване интересно и съдържателно.
29 април 2013, 17:35

Братство с корени в миналото

Братство с корени в миналото

В руското издателство „Академия-XXI” излезе книгата на българския военен писател Георги Джумалиев „Историята на Шуменската крепост”. Тя разказва за сраженията през периода на руско-турските войни. Преводът на руски беше направен в Шумен, а редактирането бе извършено от руснаците.

Проектът получи финансова подкрепа от администрацията на град Подолск, край Москва, и местното Народно читалище „Добри Войников”. Книгата всъщност стана акт на братските връзки на българския и руския град. Кметът на Подолск Олег Антонов разказа за историята на тези отношения:

- Преди 10 години в състава на делегация на Московска област дойдохме в България за съвместно честване на 125-годишнината на плевенската епопея, победата на руските войски. Тогава ни хрумна идеята да завържем по-тесни връзки с братския народ. Искахме студентите и учениците да получат възможност за общуване, да се съживи туризмът. А след това между Подолск и Шумен по-точно възникнаха икономически проекти. Беше създадено руско-българско акционерно дружество „Болгарсоюзпродукт” с равноправно участие на двете страни. Администрацията на Подолск отдели пет хектара земя, където се планираше да се изгради Център за дистрибуция на български селскостопански продукти. Но дойде кризата от 2008 година и проектът се замрази. Днес обаче го възраждаме. В района действат 6 руско-български предприятия, които произвеждат строителни материали, козметика, парфюмерия, плодо-зеленчукова продукция.

Подолск и Шумен ги обединява не само някаква формалност. Разбира се, има и напълно прагматичен взаимен интерес, но, освен това, ни е скъпа общата ни история на борбата за освобождение от османското иго. Около Шумен са се разгръщали драматични събития. Ето какво разказа в интервю за "Гласът на Русия" председателят на Народно читалище „Добри Войников” Николай Николов:

- Преди 6 години открихме паметник на героя на руско-турската война генерал-лейтенант Валериан Мадатов, удивителен военачалник, успявал без бой да превзема вражески укрепления. Край Шумен Мадатов водеше тежки боеве. За превземането на редутите на врага генералът бе награден с орден „Свети Александър Невски”. В разгара на сражението той почина, и тогава турците отвориха вратите на крепостта, за да могат руснаците да погребат своя герой, когото и турците признаха за такъв. У нас в Шумен тази история е позната на всички. И всеки жител тачи паметта на великите руски пълководци. В Москва доведох внучка си до паметника на генерал Багратион на Кутузовски проспект и й казах „Виждаш ли, той също е воювал за Шумен”. Нека от детски години да помни, на кого сме благодарни за освобождението си от турския ярем и възстановяването на държавността си.

Качване на аудио-файла

  •  
    и споделяне