Скъпи приятели! С много тъга сме принудени да ви съобщим, че в рамките на структурните промени в работата на Международната информационна агенция "Россия сегодня" ("Русия днес") българските странички на сайта и във Facebook на радиокомпания "Гласът на Русия" спират своята работа. Благодарим на всички наши посетители и експерти, на всички, които ни поддържаха и ни помагаха в работата в интернет-пространството. Положихме много сили да бъдем полезни и да направим нашето общуване интересно и съдържателно.
28 февруари 2011, 15:51

Сирна седмица: от Москва до Лондон

Сирна седмица: от Москва до Лондон

В Русия започна Сирната седмица. В течение на цялата седмица ще има народни веселби. Така в Русия открай време са изпращали зимата и са посрещали пролетта. Традицията датира още от дохристиянски времена. Сега за православните руснаци тази седмица е преди всичко подготовка към Великия 40-дневен пост.

В Русия започна Сирната седмица. В течение на цялата седмица ще има народни веселби. Така в Русия открай време са изпращали зимата и са посрещали пролетта. Традицията датира още от дохристиянски времена. Сега за православните руснаци тази седмица е преди всичко подготовка към Великия 40-дневен пост. Между другото, самото название на тази седмица на руски език „Масленица” е тясно свързано именно с църковната християнска традиция, казва отец Филип Рябих от Московската патриаршия:

- В църквата седмицата преди Великия пост в превод от гръцки се нарича „Сирна седмица”. Когато християнството дойде в Русия, руските хора тогава не знаеха, какво е това кашкавал и масло. И за да бъде ясно, какво се разрешава за ядене през тези дни, възникна названието „Масленица”, от думата „масло”. Т.е. една седмица преди Великия пост следва да се консумират млечни продукти, но при това вече се забранява употребата на месни ястия.

И затова второто название на Сирна седмица е „месопуст”. Руският „месопуст” е практически същото, каквото е и западният „карнавал”, названието на който бе съставено о две латински думи: carnisvale, т.е. „говеждо, сбогом”. Главна гощавка през Сирната седмица, разбира се, са блините (руски палачинки). По данни на социологически анкетирания, блини ще пекат през тези дни примерно 83% руски жени. Защото в Сирна седмица е прието да се ходи на гости един при друг и да се гощават гостите с блини и други ястия.

В Москва празнуването винаги е било с размах. Празникът „Широка Масленица” е официално включен в каталога на най-прочутите международни фестивали и карнавали. От древни времена Масленицата е поразявала чуждестранните ни гости с гостоприемството, веселбите и размаха. Преди две години „Широка Масленица” за първи път беше празнувана на площада пред кметството на британската столица. А след това руски блини – кръгли и златисти, като малки слънчица – ги опитаха не само жителите на Лондон, но и на Дъблин. Тази година нашата Масленица я чакат в Рим, в рамките на кръстосаната година на Русия-Италия.

А в края на седмицата руската Масленица отново ще се появи в Лондон, на площад „Трафалгар”, където руската група „Челси” ще изпълни „масленичен химн”. Организаторите на празника са планирали провеждане на телевизионен мост Москва-Лондон на 6-ти март - Прощалната неделя, когато православните верующи си молят един друг за прошка за всички волни или неволни обиди.

  •  
    и споделяне