Скъпи приятели! С много тъга сме принудени да ви съобщим, че в рамките на структурните промени в работата на Международната информационна агенция "Россия сегодня" ("Русия днес") българските странички на сайта и във Facebook на радиокомпания "Гласът на Русия" спират своята работа. Благодарим на всички наши посетители и експерти, на всички, които ни поддържаха и ни помагаха в работата в интернет-пространството. Положихме много сили да бъдем полезни и да направим нашето общуване интересно и съдържателно.
21 май 2010, 13:25

Съчиненията на Шукшин ще бъдат преведени на европейски езици

Пълното събрание съчинения на писателя, актьор и режисьор Василий Шукшин, издадено миналата годна по случай 80-годишнината му, ще бъде преведено на водещи европейски езици. Отделни разкази на Шукшин вече са преведени за читатели от САЩ, Италия, Германия, Румъния. Но в тези преводи често непипнати са оставали някои диалектни думи, еквивалент на които тогава не е бил намерен. Сега литераторите съставиха подробен речник на диалектните думи и изрази.

  •  
    и споделяне