Скъпи приятели! С много тъга сме принудени да ви съобщим, че в рамките на структурните промени в работата на Международната информационна агенция "Россия сегодня" ("Русия днес") българските странички на сайта и във Facebook на радиокомпания "Гласът на Русия" спират своята работа. Благодарим на всички наши посетители и експерти, на всички, които ни поддържаха и ни помагаха в работата в интернет-пространството. Положихме много сили да бъдем полезни и да направим нашето общуване интересно и съдържателно.
1 декември 2009, 19:13

Конгресът на сънародниците — за възстановяване на правата на руския език в чужбина

„Всеки сънародник е длъжен да знае — с вас е Русия!”, заяви на открилия се в Москва Световен конгрес на сънародниците президентът на Русия Дмитрий Медведев. Този представителен форум се провежда за трети път и събра около 500 сънародници от 88 страни на света. Днес в чужбина живеят 35 милиона руски сънародници. Те имат много проблеми.

Дмитрий Медведев фото РИА НОВОСТИ„Всеки сънародник е длъжен да знае — с вас е Русия!”, заяви на открилия се в Москва Световен конгрес на сънародниците президентът на Русия Дмитрий Медведев. Този представителен форум се провежда за трети път и събра около 500 сънародници от 88 страни на света.
Днес в чужбина живеят 35 милиона руски сънародници. Те имат много проблеми. Това и защитата на правата, и запазването на националната идентичност, и възможностите за изучаване на родния език, и приобщаване към богатството на руската култура. Днес всички ги вълнува стесняването на рускоезичното пространство. Русия полага активни усилия за да промени ситуацията, подчерта на конгреса президентът Дмитрий Медведев:

- Най-важна задача е запазването, развитието и популяризирането на руския език. В продължение на много векове руският език и не просто език за междунационално общуване, но за много народи той е открил прозорец в огромния свят. В тази връзка бих искал да отбележа работата на Фонда „Руски свят”, предоставящ грантове за подкрепа на руския език и образователни програми. Това е световен опит. Всяка държава, която има диаспора, има сънародници, създава такъв вид фондове. И ние сме длъжни да развиваме такива фондове, да им предоставяме допълнително финансиране.

За съжаление, в много страни на бившия СССР днес се закриват руски училища, руският език се измества, и затова участниците в Световния конгрес на сънародниците са загрижени от този въпрос. „Много сложно се чувстваме, казва жителката на Украйна, президентът на руската асоциация на преподавателите по руски език и литература в Киев Людмила Кудрявцева:

- Лично министърът на образованието ме обвини в антидържавна дейност, защото защитавам езика, на който не просто говоря, но който е и моя специалност — и това го смятат за престъпление. Ако преподавах английски език или немски и пропагандирах тези езици, то всичко щеше да е нормално. И такава ситуация се наблюдава навсякъде в страната. Разбира се, в юго-източната част, в Крим и Донбас е много по-леко. А в Киев — това е много сложно. Не говоря за това, че руският език практически е изместен от всички публични сфери на функциониране.

Според Людмила Кудрявцева, това противоречи на действащия в Украйна Закон за езиците и един от параграфите на Конституцията на страната, който разрешава на националните малцинства да получават образование на родния си език.
За разлика от страните в близката чужбина, където приобщаването към родния руски език е проблем, в страните от далечната чужбина ситуацията е много по-благоприятна. Например, в неголяма Швейцария има 60 специални центрове на руския език, казва членът на делегацията от Швейцария Любов Фелман.
Повече от половината от тях са организации за допълнително образование за деца с два езика, които са родени в Швейцария и имат два родни езика. Сега в Швейцария е истински бум на развитието на организации, които се занимават с подкрепа и образование в духа на руската култура и руския език.
Проблемът за статута на езиците на националните малцинства е свързан с проблема на човешките права и е съставна част на международното право. Това е държавна задача, са убедени участниците във форума. На конгреса прозвуча идеята да бъде включен в резолюцията пункт за одобрение и подкрепа на усилията на външното министерство на Русия по възстановяване на статута на руския език в страните на историческото разселване на руския народ. Беше изказано и друго предложение — за създаването на Фонд за подкрепа на сънародниците в чужбина. Президентът на Русия Дмитрий Медведев одобри идеята за създаване на такъв фонд, съобщавайки, че този въпрос се обсъжда и най-вероятно ще бъде решен положително.

  •  
    и споделяне